第186章 音乐天使（1 / 2）

　　罗西娜深深地吸了一口气，感觉自己已经坐在了火上。'唐璜'显然留力了，这一段才是他最好的状态。在带着演员们排练歌剧时，他也一同做了些头声和头腔共鸣练习。虽然火候不到，也能基本表达出音乐本身的张力。但是毕竟唱得少，到最后一句时嗓子都嘶哑了。

　　“跨越无法回头的起点，迈过这最后一道门槛，什么温热而不能言喻的秘密正等待着我们？

　　在那无法回头的起点之外。”（1）

　　罗西娜手忙脚乱地站起来鼓掌，从脖子到耳廓都是红的。她突然理解了台下的那些观众高喊“Bravo“时的狂热，因为她正在那么做。相反的是，台上的魅影相当安静。当他停下的时候，那种独特的气质也随之蛰伏。他又是罗西娜所熟悉的王尔德先生了。

　　“台下的这位小姐——”他没有走回后台，而是走到了舞台的最边缘，俯下身去：“请摘下我的面具。”

　　这天下午的天气不算热。但是当罗西娜伸手去抻面具两侧的带子时，才发现他的发际已经被汗水浸湿了。

　　“奥斯卡？”罗西娜一边吧面具向上推，一边轻声叫他的名字。

　　“歌剧魅影。”

　　“什么？”她问道。

　　“我写的这部新剧，叫做《歌剧魅影》。”

　　魅影顺着罗西娜的手把面具套在小臂上，脸上有半圈勒出来的红印子。他和她的脸贴的很近，近的能感觉到彼此的呼吸。两个人都从对方的瞳孔中看到了自己的倒影。

　　魅影迅速站直了，罗西娜讷讷地站在台下。她仰头问道：“您想让我演男主角？”

　　“你做A组的男主角，高音部分对你来说并不难。”魅影说：“B组，我想自己试一试。”（2）

　　他们一起乘车回旅馆，一起吃了晚饭。一切都很平常。但是罗西娜毫无根据地觉得，今天好像错过了一次机会。

　　午夜时分，从楼下的走廊时不时还会传来一阵喧哗。显然，在这个难得的休息日，剧团的年轻人都玩的十分尽兴。魅影坐在窗口看着他们勾肩搭背；吵吵嚷嚷地走进旅店，脸上也不由泛起微微的笑意。

　　他的右手中捏着那个面具，因为做工一般，边缘有些割手。下午在剧场里，其实他想尝试不戴面具演唱那一段。但是情况却比在曼奇尼教授面前更糟。他看着观众席上的罗西娜张开嘴，却像是被卡住了喉咙一样只能发出一声咳嗽。

　　面具伴随他走过惨烈的童年，不能见光的少年和孤独的青春。他以为自己早就摆脱了它，到现在才发现，原来它已经长进了心里。

　　－－－

　　（1）一直觉得《歌剧魅影》的中文版歌词有所缺憾，不能完全翻译出原文的那种流畅和细腻。某蓝试着自己翻了一下，看人挑担不吃力，确实是很难表达出来。